Wymiary/obszar bezpieczny/linia cięcia/spady

Element projektu	Co można	Czego nie można
Tekst i logo	Umieszczać w obszarze bezpiecznym	Umieszczać przy samej krawędzi
Grafika tła	Rozciągać do spadów	Kończyć na linii cięcia
Obszar bezpieczny	Zachować 3-5 mm od linii cięcia	Ignorować – grozi obcięciem treści
Spady (3 mm)	Uwzględniać w rozmiarze pliku	Pomijać – może pojawić się biały margines
Linia cięcia	Traktować jako granicę formatu	Umieszczać na niej treści

Wymiary ulotki
W ofercie VooGo dostępne są ulotki w formacie A5, czyli 148x210 mm (szer. x wys.).

To popularny i poręczny rozmiar, idealny do celów promocyjnych – zarówno do rozdawania w ręku, jak i do ekspozycji w punktach usługowych czy sklepach.

Ten rozmiar dotyczy gotowego produktu po przycięciu, dlatego projektując ulotkę, należy wziąć pod uwagę dodatkowe obszary techniczne, o których piszemy poniżej. Ich uwzględnienie zapewni, że efekt końcowy będzie wyglądał dokładnie tak, jak zaplanowano – bez niechcianych przycięć czy błędów w marginesach.

Co oznacza obszar bezpieczny?

Obszar bezpieczny to fragment projektu znajdujący się w odpowiedniej odległości od krawędzi ulotki. Jego głównym celem jest zabezpieczenie najważniejszych elementów graficznych i tekstowych przed przypadkowym obcięciem.

Dlaczego to takie ważne? Podczas produkcji drukarskiej może wystąpić minimalne przesunięcie noża – tzw. błąd cięcia, który może wynosić od 1 do 2 mm. Jeśli ważny tekst, logo lub inny kluczowy element znajdzie się zbyt blisko brzegu, może zostać nieestetycznie przycięty lub nawet całkowicie zniknąć.

W edytorze online VooGo obszar bezpieczny zaznaczony jest przerywaną linią – należy traktować ją jako granicę, poza którą nie umieszczamy żadnych istotnych treści. Dotyczy to w szczególności nagłówków, haseł reklamowych, zdjęć produktów oraz logo.

Dodatkowo – jeśli pole tekstowe zostanie przeciągnięte poza ten margines, edytor sam wyświetli ostrzeżenie, sygnalizując potencjalny problem.

Co oznacza linia cięcia?

Linia cięcia to dokładne miejsce, w którym gilotyna przetnie papier, nadając ulotce jej finalny rozmiar – czyli w tym przypadku 148x210 mm. Choć linia cięcia wydaje się oczywista, w praktyce również podlega tolerancji błędu 1–2 mm, dlatego nie powinno się umieszczać przy niej żadnych ważnych elementów.

To zatem nie tylko estetyczny detal – ale też bardzo ważne techniczne ograniczenie. Każdy projekt musi być zaprojektowany z myślą o tym, że nieco materiału może się „zgubić” na etapie cięcia.

Co oznaczają spady?

Spady to specjalnie dodany obszar wokół projektu, który zostaje odcięty podczas cięcia ulotki. Jego celem jest zagwarantowanie, że grafika „dojdzie” do samej krawędzi ulotki bez pozostawienia białych marginesów, nawet w przypadku drobnych przesunięć noża.

Standardowy spad w druku wynosi 3 mm z każdej strony, co oznacza, że projekt powinien być większy niż 148 x 210 mm – dokładnie 154 x 216 mm (z uwzględnieniem spadów).

W edytorze online VooGo spady są domyślnie dodawane i niewidoczne – znajdują się poza szarym polem projektu. Gdy użytkownik przeciągnie grafikę w pobliże krawędzi, kreator automatycznie rozciąga ją, tworząc odpowiedni margines na spady. To intuicyjne rozwiązanie, które pozwala uniknąć błędów, nawet jeśli nie mamy dużego doświadczenia w przygotowywaniu plików do druku.

Przykładowe błędy i ich skutki

Wyobraźmy sobie dwie sytuacje:

• W pierwszym przypadku – tekst z ofertą został umieszczony wewnątrz obszaru bezpiecznego. Projekt jest prawidłowy, a wszystkie informacje będą czytelne po wydrukowaniu.
• W drugim przypadku – tekst został przesunięty zbyt blisko krawędzi. Pojawia się czerwony komunikat w kreatorze, informujący, że element może zostać przycięty. To znak, że trzeba wrócić do edycji i poprawić położenie treści.